Sabre llega a un acuerdo con Expedia y Bedsonline para ofrecer 900.000 hoteles

Sabre ha anunciado acuerdos con Bedsonline, TravelBound y Expedia Affiliate Network (EAN) para hacer que su contenido esté disponible en los nuevos Sabre Content Services for Lodging, una solución que integrará múltiples fuentes de contenido para aumentar la eficiencia y mejorar la satisfacción del cliente. Respondiendo a la demanda de la industria de tipos adicionales de […]

Las pernoctaciones en alojamientos turísticos extrahoteleros aumentan un 4,2 por ciento

Según ha publicado el Instituto Nacional Estadística (INE), las pernoctaciones en alojamientos turísticos extrahoteleros (apartamentos, campings, alojamientos de turismo rural y albergues) superan los 6,4 millones en diciembre, un 4,2% más que en el mismo mes de 2016. Las pernoctaciones de residentes aumentan un 16,1%, mientras que las de no residentes bajan un 1,1%. La […]

Ryanair devolverá 5 euros a los viajeros que encuentren un precio más barato

Ryanair ha desvelado sus planes con las principales novedades de la quinta fase de su programa “Siempre Mejorando”, que incluyen el desarrollo de nuevos servicios, herramientas digitales e iniciativas medioambientales. A lo largo de los próximos meses, Ryanair pondrá en marcha: Promesa del Precio Más Bajo – Si un cliente encuentra una tarifa más baja, […]

La nueva oficina de las startups tecnológicas está… en el espacio

Indra y Zero 2 Infinity, startup especializada en transporte espacial, han firmado un acuerdo de colaboración con el objetivo de hacer más sencilla y asequible la llegada al espacio, un sector cada vez más abierto a iniciativas privadas y con un gran potencial. El director de Innovación y Estrategia de Indra, Manuel Ausaverri, y el […]

¿Puede realmente blockchain acabar con las OTAs?

Del mismo modo que los bancos tradicionales, amenazados por la nueva tecnología de bloques, han sido los primeros interesados en invertir y tomar control de la nueva herramienta de verificación de transacciones, parece difícil que la aparición de una nueva tecnología acabe con el reinado de las OTAs en la distribución online turística. Más aún […]

El futuro de Airbnb: hasta el infinito y más allá…

Airbnb aún es joven y el cemento no se ha endurecido. Ahora somos lo suficientemente grandes para estar en una situación donde todo es posible, pero no tan grandes como para que el cambio sea casi insuperable. Todavía podemos ser radicales, y no podría venir en un momento más perfecto en el mundo. La gente […]

Las agencias de viajes físicas, canal preferido por las empresas para contratar sus viajes

BrainTrust, consultora multinacional española especializada entre otros sectores en la industria turística, ha publicado la tercera oleada de su Barómetro Business, y ha analizado los hábitos de compra que las compañías españolas muestran a la hora de reservar y contratar sus viajes de negocio. “Atrás quedaron los tiempos en que las empresas eran fieles a […]

Hospitality 4.0 quiere convertirse en el evento de referencia en innovación hotelera

Por segundo año consecutivo, la feria Hospitality Innovation Planet (HIP) reunirá en Madrid a empresarios y directivos de la hostelería y la restauración con el objetivo de compartir las últimas tendencias e innovaciones del sector. Del 19 al 21 de febrero, HIP contará con dos pabellones en IFEMA, alrededor de 30.000 m2 que le consolidan […]

CEHAT firma un acuerdo con Unionpay para acercarse al mercado chino

El pasado jueves, se firmó un acuerdo de colaboración entre UnionPay Internacional y CEHAT (Confederación Española de Hoteles y Alojamientos Turísticos). Con la firma de este acuerdo se pretende mejorar la calidad del servicio que se ofrece a los turistas de origen chino que según los datos aportados por la Asociación Turismo España-China (ATEC), el […]

Informe sobre el turismo gastronómico en España: gasto, distribución y perfiles

Ostelea, School of Tourism & Hospitality ha presentado el informe «Turismo gastronómico y enoturismo en España: gasto, distribución y perfiles», elaborado por Pablo Díaz, miembro del Grupo de Investigación Interdisciplinar GRIT-Ostelea. El turismo gastronómico es reconocido como uno de los segmentos emergentes más importantes en el sector turístico. El viaje, la producción, la degustación y la cultura […]

Todo sobre el futuro de los viajes digitales: del móvil al machine learning

A medida que afrontamos la transición que supone esta transformación digital, el desafío principal para las marcas de viajes en el mundo de hoy en día, que tan rápido se mueve, es captar la atención y la fidelidad de los consumidores. El móvil es la base del verdadero compromiso de los clientes con las compañías […]

eBook: la Inteligencia artificial y sus desarrollos en turismo

Álvaro Carrillo de Albornoz, director general de la Plataforma Tecnológica del Turismo Thinktur presentó en FiturtechY el ebook “Inteligencia Artificial: desarrollos en turismo”. Acompañaron a Carrillo de Albornoz, el Responsable Mercado Turismo – eServices Area -Division ICT de Tecnalia Innovation & Research, Jesús Herrero; y Joan Borràs, Technology Area Manager del Parque Científico y Tecnológico […]

6 consejos para trabajar más eficientemente (pero no más) como agente de viajes

Sacar el máximo rendimiento a cada minuto de trabajo y, en general, aumentar la productividad para disponer mejor del bien más preciado que tenemos: el tiempo. La publicación Travel Weekly ofrece a los agentes de viajes seis consejos para optimizar la eficiencia en el trabajo: 1 – Toma más descansos Sí, has leído correctamente. En […]

Infografía: así viajamos los españoles en 2018

El turismo atraviesa un momento irrepetible y emocionante, en el que el viajero demanda cada vez más personalización, conexión, especialización y diferenciación. Viajar no es una commodity, es un producto complejo, con un marcado componente emocional que, además, tiene un efecto multiplicador gracias a las nuevas tecnologías. El viajero es cada vez más un explorador […]

Los millennials prefieren un hotel antes que Airbnb

Según un nuevo informe sobre el futuro de los millennials en Estados Unidos, los viajeros entre 20 y 36 años de edad prefieren hoteles de servicio completo a un alquiler de Airbnb, incluso cuando la compañía se expande ya por 65,000 ciudades en todo el mundo y se prepara para una inminente salida a bolsa. El informe preguntó a […]

Entender el efecto de blockchain en el turismo, paso a paso

Por mucho que nos digan que la tecnología blockchain va a cambiar nuestras vidas, o el modo en que funciona la industria turística en particular, sigue siendo difícil entender no sólo cómo funciona esta nueva tecnología, sino en qué modo se aplicará en la práctica en este sector. Para arrojar un poquito más de luz […]

Ooommmm, nueva app que personaliza y mejora la experiencia del cliente durante su estancia

La empresa especializada en desarrollos tecnológicos para el sector hotelero Piensa Diferente, aprovechó la última edición de Fitur para presentar Ooommmm, una aplicación móvil 100% transaccional que da acceso al cliente a la información de ocio del hotel a través de un timeline y permite reservar y hacer peticiones. Ooommmm pone a disposición de los […]

Informe Google: cómo llegar a los viajeros en la era de los asistentes virtuales

Los viajeros de hoy pueden obtener lo que quieran cuando lo desean. Como resultado, son más curiosos, exigentes e impacientes que nunca. A medida que este cambio se expande a través de los comportamientos de compra, también  los cambios toman vuelo en la industria de viajes. Con la tecnología actual, los viajeros tienen mayores expectativas de […]

Airbnb: 5 millones de inversión y 200 ciudades en su apuesta por las experiencias

El jefe de Política Global de Airbnb, Chris Lehane, aseguró el pasado mes de noviembre que Airbnb sería ya rentable en 2017  Ahora, un nuevo informe ratifica que Airbnb ha superado el umbral de la rentabilidad, y por un margen relativamente decente. La compañía habría alcanzado los 80 millones de euros de rentabilidad en flujo de caja, según afirma el medio […]

Infografía: 6 tácticas de SEO que todo hotelero debería utilizar

Aunque el posicionamiento en agencias online, metabuscadores y, sobre todo en el caso de las grandes cadenas hoteleras, tráfico pagado en Google ocupa el primer lugar entre las preocupaciones de los hoteleros cuando se trata de visibilidad online, la capacidad de colocar contenido entre los primeros resultados de búsqueda de Google se mantiene como un […]

Roiback presenta su estrategia y las últimas novedades para 2018

La 38º edición de FITUR fue el escenario en el que Roiback, especialista en la gestión del canal directo de ventas de hoteles, presentó su estrategia y novedades para 2018. Entre ellas, destacan el motor de reservas BackHotel 4.5, la solución MOBILIS y la última versión de BackHotel Lite, además de nuevos proyectos como el […]

Las socimi apuestan también por el crecimiento de los hostels

Excem Real Estate, a través de su segunda Socimi, Sociedad de Inversión Turística – SITUR, dedicada a hostels, se consolida en el sector inmobiliario y se posiciona como el segundo grupo dedicado a hostels en España por el número de camas y el primero como grupo de origen español. SITUR está a punto de convertirse […]

El alquiler vacacional en España: entre el impulso al récord de turistas y la sostenibilidad

Según la Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas (OMT), España ha superado a Estados Unidos como el segundo destino turístico más popular del mundo. Con aproximadamente 82 millones de viajeros que visitaron el país en 2017, España sólo es superada en número turistas por Francia. Sin embargo, mientras que España claramente da la bienvenida a los […]

El futuro del turismo: viajes al espacio y equilibrio en el modelo de alojamiento

El futuro de los aviones o la posibilidad de viajar al espacio en una cápsula presurizada, fueron algunas de las temáticas centrales en la pasada edición de FiturtechY, dentro de su foro #techYfuturo. El director general de Marketing de Boeing para Europa, Drew Magill, apuntó en #techYfuturo hacia la “intensa” competencia que afrontan las aerolíneas en Europa. […]

Los hoteleros catalanes piden ayuda para frenar el descenso del turismo

El Gremi d’Hotels de Barcelona ha presentado los datos de cierre del año 2017 del sector hotelero en la capital catalana. Para el presidente del Gremi d’Hotels, Jordi Clos, “ha sido un ejercicio singular, que se ha dividido en dos bloques, el primer semestre donde se han alcanzado unos resultados muy buenos y el segundo […]

Airbnb quiere apoyar a las emprendedoras españolas a través de «WomenUp»

Airbnb quiere impulsar el emprendimiento femenino y potenciar la presencia de las mujeres en el Mobile World Congress (MWC): según los últimos datos oficiales, más de 108.000 personas participaron en los eventos de MWC y 4YFN en 2017, pero sçolo un 23% de los visitantes eran mujeres. Por este motivo, la plataforma de alojamiento ha […]

El turista de lujo sigue confiando más en las agencias de viaje físicas

The Blueroom Project ha realizado la V edición de estudio temático sobre las tendencias en viajes del segmento del lujo con el objetivo de analizar la evolución del mercado en los distintos países y proporcionar un pronóstico para los próximos años. El informe ha contado con la colaboración de la red internacional de consultoría y […]

Beonprice presenta una nueva imagen de marca para acercarse aún más a sus clientes

La startup salmantina Beonprice presentó durante la celebración de Fitur una nueva imagen de marca. Con esta novedad, la compañía quiso sorprender a los más de 140.000 asistentes profesionales que acudieron a la feria, en la que mostró la nueva imagen de marca acompañada de su filosofía e incluyendo en su stand numerosas sesiones formativas para los interesados […]

Rentals PMS entra a formar parte del club proveedor de Fevitur

Rentals PMS y FEVITUR acaban de firmar un acuerdo de cooperación exclusivo. En el marco de FITUR, el software para alquiler vacacional del Grupo Logitravel -Rentals PMS- y la Federación Española de Asociaciones de Viviendas de Uso Turístico y Apartamentos Turísticos, FEVITUR, se han comprometido a colaborar para ofrecer unas condiciones especiales de acceso a […]

¿Estamos preparados para la próxima oleada de turistas chinos?

Las expectativas de crecimiento del mercado emisor chino deben suponer una llamada de atención para las empresas turísticas españolas. Actualmente en la séptima posición entre las preferencias de este tipo de turista, el destino España tiene un potencial de desarrollo tremendamente relevante para nuestra industria. Sin embargo y, más allá de las barreras idiomáticas y culturales, […]

Ryanair devolverá el 10 por ciento de cada reserva de hotel para gastarlo en vuelos

Ryanair ha lanzado Crédito de Viaje, una nueva iniciativa que devuelve a aquellos clientes que reserven su alojamiento en Ryanair Rooms, el 10 por ciento del importe abonado en su reserva para gastarlo en vuelos con la compañía. Cualquier cliente con una cuenta de “MyRyanair” que reserve con Ryanair Rooms recibirá un crédito del 10 […]

Big Data para la clasificación de hoteles y alquileres turísticos

Investigadores de la Universidad de Lleida (UdL) han creado un modelo informático para asignar categorías a los establecimientos hoteleros según los criterios de los usuarios. Utilizando datos masivos (Big Data) pueden determinar las «estrellas» tanto de hoteles como de «alojamientos de economía colaborativa», como los de la conocida plataforma Airbnb. Los resultados de la investigación […]

Deloitte premiará a las mejores startups del sector turístico

La firma de servicios profesionales Deloitte pone en marcha el concurso #STARTUPSFIGHT para reconocer el talento y las mejores iniciativas dentro del sector del turismo. Esta iniciativa se enmarca dentro del programa StartmeUP de Deloitte, que conecta a la Firma con el ecosistema startup, y celebra su segunda edición, estando la primera centrada en el […]

Amadeus, entre las compañías más sostenibles del mundo por segundo año consecutivo

Amadeus ha sido elegida entre las empresas más sostenibles del mundo por Corporate Knights, la publicación internacional de referencia en materia de sostenibilidad. Amadeus ocupa la 16ª posición en el ranking mundial y es la única firma española que repite por segundo año consecutivo en este listado global. Las 100 empresas más sostenibles del mundo […]

Boom de empleo para el sector animación

El portal de empleo Turijobs.com ha dado por inaugurada la temporada alta de empleo para el sector de Animación. Según la compañía, las ofertas de empleo para esta industria han aumentado en un 88% MoM en este este inicio de año, aumentando la demanda de profesionales tales como animadores, monitores, técnicos de luz y sonido, […]

Turijobs representará a España como jurado en EMCup

El portal de empleo Turijobs.com representará a España como jurado en la 10a competición europea EMCup, el torneo formativo en el que participan las mejores escuelas de hostelería de toda Europa. La jornada, que tendrá lugar los días 18 y 19 de febrero en Maastricht, girará en torno al lema High Touch vs High Tech […]

Telefónica convoca las becas Talentum para estudiantes y recién titulados

Talentum, plataforma de impulso al talento joven de Telefónica, ha abierto una nueva convocatoria de becas para estudiantes de grado, máster o recién titulados en Ingeniería (Telecomunicaciones, Informática, Sistemas e Industriales), Matemáticas, Física, Administración de Empresas, Economía y Finanzas, Marketing, Comunicación y Periodismo, Derecho y Recursos Humanos, en colaboración con FUE (Fundación Universidad Empresa). Las […]

Éxito de participantes en la I Jornada «Trabaja en el Turismo»

La primera Jornada «Trabaja en el Turismo» que ha tenido lugar en el Parque Científico y Tecnológico (PCT) de Vila-seca ha puesto en contacto 25 empresas turísticas de la Costa Daurada, Montañas de Prades y Tierras del Ebro con más de 400 personas interesadas en trabajar en el sector vacacional y la restauración. Este evento […]

Los principales retos del sector turístico para 2018 afrontados por JSF T&T Business School

JSF Travel & Tourism Business School ha lanzado consus primeros cursos para la alta dirección en 2017 y ha diseñado una oferta académica centrada en las cuestiones críticas de la industria turística, identificando como principales retos a los que se enfrentará el directivo turístico durante 2018 los siguientes: la transformación digital, la gestión del big […]

TDCS: la nueva marca de tecnología para agencias de viaje de Travelport

El pasado mes de diciembre, Travelport decidió dar un nuevo paso para fortalecer su posición en el mercado español con la presentación de TDCS, una oferta para las agencias de viaje que combina los servicios de software de Travelport con una serie de elementos tecnológicos que estarían físicamente instalados en las agencias e integrados con el […]

¿Qué es Outstanding Hoteliers y por qué va a revolucionar la formación hotelera?

La semana pasada nos hacíamos eco de Outstanding Hoteliers: el evento formativo que quiere revolucionar la formación hotelera cuya primera edición tendrá lugar en paralelo en Madrid y Guadalajara del 11 al 17 de febrero de 2018 (sólo quedan 3 plazas) y para la cual ya se están preparando nuevas convocatorias (os contamos más al […]

¿Es realmente Airbnb más barato que los hoteles? [INFOGRAFÍA]

Viajar es hoy posiblemente más asequible que nunca, gracias a las aerolíneas low cost y el transporte compartido, entre muchos otros factores. Sin embargo, cuando se trata de encontrar un lugar donde alojarse, una habitación de hotel tradicional todavía supone una de las mayores partidas en el presupuesto del viaje. El crecimiento de la economía colaborativa ha permitido a personas […]

Informe Deloitte: las 5 tecnologías que más impactarán en el futuro de los viajes

Las reservas brutas de la industria global de los viajes alcanzaron 1,3 billones de euros en 2017, convirtiéndose en uno de los sectores más importantes y de más rápido crecimiento en el mundo. Al considerar las contribuciones económicas indirectas, los viajes y el turismo representan ahora un 10,2 por ciento del PIB mundial. Según el último informe de tendencias […]

TUI se apoya en UTrip para aplicar inteligencia artificial en la personalización del viaje

TUI Destination Services, que agrupa servicios como los transfers y actividades en destino para la compañía, ha llegado a un acuerdo de colaboración con la startup norteamericana Utrip. El objetivo es lanzar un proyecto piloto que permite a los viajeros combinar actividades individuales para sus vacaciones con sólo pulsar un botón. Al registrar a sus preferencias en […]

Uber confía en disponer de coches autónomos en 18 meses

El CEO de Uber, Dara Khosrowshahi, ha concedido una entrevista el redactor jefe de la revista Bloomberg, John Micklethwait, en el marco del evento #TheYearAhead, en la que compartió más información sobre los planes de Uber respecto de la puesta en marcha de un servicio de coches autónomos. «La verdadera autonomía para cada caso de uso individual todavía es algo […]

INFOGRAFÍA: los 10 destinos más buscados por los españoles son nacionales

Rastreator ha realizado un estudio en el que describe cómo es el perfil del viajero español y sus preferencias en función de variables como la reserva de vuelos o la comparación de hoteles. Según se desprende del ‘IV Estudio de Comparación Online hacia el Ahorro Inteligente’, realizado por el comparador, viajar nos hace felices. Así, […]

La habitación de hotel del futuro, en FiturtechY

Como viene siendo ya tradicional, el Instituto Tecnológio Hotelero ha aprovechado una nueva edición de FiturtechY para presentar en un único prototipo de habitación todas las innovaciones que, en un futuro no tan lejano, podremos encontrarnos cuando nos alojemos en un hotel. Desde opciones básicas como cuartos de baño eficientes hasta otras más sofisticadas, como […]

Trabajar desde casa: la nueva tendencia para los agentes de viajes

Según un reciente artículo publicado en Travelpulse, muchos agentes de viajes no son verdaderamente conscientes de las muchas razones por las que la conversión a un agente de viajes basado en el hogar puede ser una alternativa beneficiosa para ellos. Una de las razones más convincentes que argumenta la publicación es la posibilidad de obtener determinadas deducciones fiscales. […]

Cabify cierra una nueva ronda de financiación de 130 millones

Tal y como ha informado TechCrunch, Cabify, la startup con sede en Madrid que compite con empresas como Uber y 99 en Latinoamérica, España y Portugal, ha cerrado otra ronda de financiación a medida que la competencia continúa aumentando en el sector del transporte bajo demanda. La empresa matriz de Cabify, Maxi Mobility, ha recaudado en esta […]

Travelport lleva su producto de branded fares y ancillaries a 250 aerolíneas

Travelport ha anunciado que más de 250 aerolíneas utilizan ya la herramienta de merchandising Rich Content and Branding, que busca brindar a las agencias y agentes de viajes una experiencia gráfica rica en la búsqueda y reserva de branded fares y ancillaries. El anuncio confirma el compromiso de Travelport de ayudar a las aerolíneas a transmitir […]

La tecnología del futuro se hace realidad con el proyecto Ciudades Tecnológicas 5G

Telefónica ha presentado el proyecto Ciudades Tecnológicas 5G, que le permite liderar el camino al 5G en España con el primer despliegue de capacidades 5G en las ciudades de Segovia y Talavera de la Reina, en colaboración con Nokia y Ericsson. Telefónica convertirá ambas ciudades en un laboratorio vivo durante los próximos tres años (2018-2020) […]

XIX edición del premio Tribuna FITUR Jorge Vila Fradera

En el marco de la última Feria Internacional de Turismo (FITUR), se dio a conocer el nombre del mejor trabajo de investigación relacionado con el sector turístico. En esta ocasión el reconocimiento ha recaído sobre «Medición y análisis de la sostenibilidad: Indicadores sintéticos a través de métodos multicriterio y su relación con el turismo en […]

2018: una maleta cargada de buenas previsiones para el turismo

No cabe duda: 2017 ha sido un año de grandes éxitos para el turismo. La Organización Mundial del Turismo (OMT) afirma que el sector turístico ha conseguido un aumento del 7% y un total de 1.322 millones de turistas a nivel internacional. Además, las previsiones apuntan que en 2018 el crecimiento se mantendrá con un […]

Fitur cierra con 251.000 participantes, récord histórico de la feria

Coincidiendo con las mejores cifras del sector turístico tanto en España como a nivel mundial, el balance de FITUR, que un año más ha sido inaugurado en IFEMA por Los Reyes de España, y que ha reunido a más de más de 600 ministros, embajadores y altos representantes de todo el mundo, cerrará hoy sus […]

Cuatro casos de éxito de emprendedores turísticos en las Jornadas de Fitur KnowHow

SEGITTUR organizó, en el marco de Fitur, una charla para presentar “Cuatro casos de éxito de emprendedores turísticos”. Las empresas invitadas fueron Beonprice, WeSmartPaks, Adsmurái y ByHours, todas ellas beneficiarias del Programa Emprendetur (2012-2016), que ofrece líneas de financiación de la Secretaría de estado de Turismo. En primer lugar, ha expuesto Rubén Sánchez, Co-fundador y CEO de […]

‘Think Smart City’ permitirá que cualquier vecino diseñe cómo quiere su ciudad

Tras un año en el que ha asesorado a una treintena de municipios de la Comunitat Valenciana, aportando 129 soluciones smart city a retos reales de ciudades como Vinarós, Alcoi, Benidorm, Algemesí, Valencia, Castellón, Alicante, Santa Pola o El Verger, AVAESEN pone en marcha el primer ecosistema online smart city de España. Con la creación […]

España es el cuarto país más premiado en los Guest Review Awards 2017 de Booking.com

Booking.com ha hecho públicos los resultados del último Guest Review Award, un premio que reconoce la labor de los alojamientos colaboradores de Booking.com que han ofrecido una mejor experiencia a sus clientes durante 2017. Para ello, ha tenido en cuenta más de 140 millones de comentarios procedentes de 549.937 alojamientos en 218 países. Entre ellos, […]

1,96: el número mágico del turismo

El turismo se reafirmó en 2017 como el motor de la economía española. La producción (directa e indirecta) de este sector alcanzó los 255.616 millones de euros, con un incremento del 5,8% respecto al año anterior, según los datos divulgados hoy por la Mesa del Turismo y la Universidad Nebrija en una rueda de prensa […]

FiturtechY aborda los nuevos modelos de negocio en la industria turística

La segunda jornada de FiturtechY, evento organizado por el Instituto Tecnológico Hotelero, en el marco de la Feria Internacional del Turismo (FITUR), se ha convertido nuevamente en el lugar de referencia para debatir temáticas como las oportunidades de reposicionamiento de destinos turísticos pioneros, mediante el uso de la tecnología; la segmentación y la personalización de […]

IFEMA da el primer paso hacia el modelo de “feria aumentada” en FITUR 2018

FITUR 2018 es el escenario de presentación de un conjunto de soluciones tecnológicas orientadas al sector del turismo y la gestión ferial, preparadas para desplegar su funcionalidad con tecnología 5G -todavía en proceso de estandarización- en un futuro próximo. Se trata de una línea de prototipos que ha sido desarrollada por un equipo multidisciplinar de investigadores […]

La transformación digital del turismo protagoniza la VI edición de Fitur Know-how & Export

La transformación digital del turismo protagoniza esta VI edición de Fitur Know-how & Export, que también apoya la internacionalización de las empresas turísticas españolas y a los emprendedores vinculados con el turismo y la tecnología. Fitur Know-How & Export ofrece además la oportunidad de conocer distintos aspectos relacionados con la transformación digital como son la […]

La app de Xàtiva, ganadora en el concurso ‘The AppTourism Awards 2018’ de FITUR

Xàtiva está de enhorabuena. Su app turística, desarrollada en colaboración con la agencia digital Xatcom.net, responsable del diseño y mantenimiento de contenidos de la web turística xativaturismo.com, ha conseguido alzarse vencedora en el concurso ‘The AppTourism’. Una herramienta, centrada en la promoción de la oferta turística, que contiene información sobre sus recursos y atractivos, rutas […]

El Sistema de Inteligencia Turística, ganador de los premios de la OMT

El Sistema de Inteligencia Turística (SIT) ha sido ganador de la Decimocuarta edición de los premios de la OMT, en la categoría de Innovación en Investigación y Tecnología. El premio reconoce los proyectos inspiradores por sus innovadores logros y por su inestimable vinculación con el desarrollo y promoción del turismo sostenible en línea con el […]

Benicàssim se posiciona como destino turístico inteligente en Fitur

Benicàssim, conocida como ‘la ciudad de los festivales’ por sus casi 20 citas anuales, ha estado presente una vez más en Fitur. Convertir a Benicàssim en un «Destino turístico inteligente» es el objetivo que se ha marcado el Ayuntamiento este año para mejorar la competitividad de la localidad frente a otras ciudades competidoras en materia […]

Les Roches Marbella, premiada por su compromiso con la educación en valores

Les Roches Marbella Global Hospitality Education ha sido premiada por “Despertar Sin Violencia”, por su participación en la enseñanza de valores a los más jóvenes. Creada en noviembre de 2008 en Marbella, esta asociación sin ánimo de lucro nace de la necesidad de erradicar la violencia de género y la violencia doméstica, y es un […]

Las 5 mejores soluciones tecnológicas para destinos turísticos inteligentes

El concurso “ITH Smart Destinations Awards”, convocado por ITH y SEGITTUR, coincidiendo en su primera edición con la que será la edición más tecnológica de FITUR, ha premiado hoy a las mejores herramientas y soluciones tecnológicas, que en cinco categorías diferenciadas, ayudarán a afrontar los retos de la puesta en marcha de un destino turístico […]

FiturtechY: la humanización de la tecnología

Ifema ha abierto sus puertas la edición más tecnológica de FITUR, y en el espacio FiturtechY se han dado cita, como viene siendo habitual, profesionales y expertos representantes de lo más granado del sector. Inauguraban el foro #techYsostenibilidad Juan Molas, Presidente de CEHAT e ITH; Miguel Mirones, Presidente de Miembros Afiliados de OMT; Erika Harms, Delegada […]

SEGITTUR promueve en FITUR 2018 el uso de la Realidad Virtual en el sector turístico

La transformación digital del sector turístico ha centrado la VI edición de Fitur Know-How and Export, iniciativa impulsada por SEGITTUR y FITUR, en colaboración con ICEX España Exportación e Inversiones, cuyo objetivo es impulsar la exportación del conocimiento turístico español. Dentro del programa Smart Talks que se lleva a cabo en Fitur Know-How and Export, […]

La Organización Mundial de Turismo distingue a las Escuelas de Turismo de Portugal

La Organización Mundial del Turismo, la agencia de Naciones Unidas responsable de la promoción de la sostenibilidad del sector, acaba de distinguir el proyecto formativo de Turismo de Portugal – Tourism Training Talent -, con el 14º premio UNWTO, en la categoría de Políticas Públicas y Gobierno, por el ejemplo de capacitación destinada a preparar […]

Nace Jobitur.com, buscador de empleo especializado en Hostelería y Turismo

La creación de empleo en España está ligada al turismo y la hostelería, y, mejora sus cifras, año tras año, impulsando el crecimiento económico a nivel nacional. El récord de turistas recibidos durante todo el 2017 y las previsiones de que este sector siga marcando cifras históricas durante el 2018, motivan que la hostelería y […]

Las tecnologías que van a cambiar el turismo, según Telefónica

En el contexto del noveno Foro Exceltur que se celebra en IFEMA como antesala de Fitur, José María Álvarez Pallete, presidente de Telefónica, ha realizado una keynote en la que ha dibujado un panorama en el que la transformación digital será necesaria para cualquier empresa turística que quiere sobrevivir en el futuro y no quedar […]

¿Estamos preparados para el crecimiento exponencial del turismo?

El crecimiento del turismo a nivel global fue uno de los temas principales durante las presentación y debates celebrados en el marco del IX Foro Exceltur, celebrado en IFEMA. La capacidad de las empresas y destinos turísticos para organizar un modelo de éxito sostenible va a ser puesta a prueba en los próximos años. Como […]

2018: ¿Cuál será la evolución del precio medio de los hoteles?

2017 ha sido un año de récord para el turismo español, que ha alcanzado los 82 millones de visitantes internacionales. En la misma línea, muchos hoteles han aprovechado la coyuntura para optimizar sus estrategias de precios y lograr facturaciones también de récord. En el último post de Mirai, su CEO Pablo Delgado analiza la evolución […]

Arranca Fitur, esto es lo que no te puedes perder en FiturtechY

A escasas horas de que se inaugure la edición más tecnológica de FITUR, el Instituto Tecnológico Hotelero (ITH), propone al visitante profesional una completa agenda de ponencias especializadas, que se extenderán a lo largo de los tres primeros días de feria del 17 al 19 de enero, en el Pabellón 10B03. #techYfuturo abordará la irrupción […]

Airbnb lanza una opción de pago flexible para viajeros

Barcelona, 16 de enero de 2018. Airbnb lanza hoy una función de pago fraccionado (“Pagar menos por adelantado”), que permitirá a los huéspedes que usan la plataforma repartir el coste de su reserva de alojamiento en dos plazos. Hasta ahora, los huéspedes que escogían alojarse en alojamientos anunciados a través de Airbnb debían pagar el […]

Hotelbeds presenta su nueva estructura tras la integración de Tourico y GTA

Hotelbeds Group ha anunciado hoy la nueva estructura de sus departamentos como parte del proceso de integración de Tourico Holidays y GTA en el Grupo. Tras una revisión estratégica, se ha creado una nueva estructura de departamentos con las siguientes funciones: Estrategia comercial, Alianzas estratégicas, Global business services, Gestión de productos, Agencias de viajes minoristas, […]

Logitravel inaugura su primera tienda física

Logitravel ha inaugurado su primera Logitravel store, un espacio de más de 500 metros cuadrados, con 17 puntos de atención al cliente y dotada con la última tecnología. El objetivo es disponer de una agencia de viajes presencial piloto que actúe de banco de innovación para la implantación y experimentación de nuevas tecnologías en una […]

Vuelve Talent For Tourism, evento de referencia en empleo y formación turística

Talent for Tourism ha presentado su segunda edición, que tendrá lugar el próximo 16 de abril de 2018 en el Hotel NH Collection Barcelona Constanza y que albergará a más de 200 congresistas. Se trata de una jornada organizada por Turijobs.com que conecta a los directores y ejecutivos del sector turístico con los expertos líderes […]

Hotusa Explora: el papel de la colaboración empresarial en el futuro del turismo

Una nueva edición de Hotusa Explora reunió en Madrid a algunas de las empresas más importantes del sector turístico español para valorar el actual momento de éxito en lo referente a visitas de turistas internacionales y los retos a los que se enfrenta la industria en el futuro más cercano. La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, […]

Las reservas online de hoteles se duplican en España en cinco años

Internet se impone a gran velocidad en la gestión y reserva de habitaciones hoteleras en España. Las reservas online llegarán este año a alcanzar un valor de 7.700 millones de euros, cifra que duplica la registrada cinco años antes. Para 2022 esa cifra alcanzará los 8.900 millones de euros y las reservas directas a través […]

Outstanding Hoteliers: el evento que quiere revolucionar la formación hotelera

Jaime Chicheri, emprendedor hotelero que lleva más de diez años desarrollando proyectos y soluciones relacionadas con el Revenue Management, la distribución y el marketing hotelero, y que lidera el ecosistema Revenue Management World,  lanza en Fitur su nuevo proyecto Outstanding Hoteliers. Se trata de un evento de seis días de duración que combina formación práctica enfocada a crear «hoteleros […]

Estos son los destinos españoles con mejor reputación online, según TripAdvisor

TripAdvisor ha publicadosu estudio anual sobre las valoraciones medias obtenidas por los establecimientos españoles en 2017. El estudio muestra la excelente salud del sector turístico en España, indicando las regiones mejor valoradas, así como las puntuaciones obtenidas por los hoteles, restaurantes y lugares de interés españoles en cada una de ellas. La valoración general de España […]

El Revenue Management llega a los campos de golf

La empresa alicantina BedsRevenue, especializada en la gestión de precios para hoteles, ha desarrollado una oferta específica para campos de golf que busquen nuevas fórmulas para potenciar su estrategia comercial. Con este fin han incorporado al proyecto a Daniel Asís, Certified Club Manager por la Asociación Europea de Gerentes de Clubes y director de cuatro instalaciones […]

Crewlink busca tripulantes de cabina en España

Crewlink, socio oficial de contratación para la tripulación de cabina de Ryanair en Europa, ha anunciado una nueva y amplia campaña de contratación, que se celebrará durante las próximas semanas. Los candidatos que accedan a estos puestos, disfrutarán de oportunidades de promoción para que desarrollen su carrera profesional en Ryanair brindando a los clientes de […]

Informe Atrápalo: así será el turismo español en 2018

Atrápalo ha presentado su V informe de “Hábitos y Tendencias del Turismo Español”, coincidiendo con la celebración de FITUR 2018, que este año tendrá lugar del 17 al 21 de enero. Los datos arrojados en el estudio están basados en las reservas que han realizado los usuarios de la compañía en productos vacacionales durante 2017. […]

Estas son las tecnologías que las startups de Open Future_ presentarán en Fitur

Finaliza la cuenta atrás para que abra sus puertas la feria internacional de turismo de Madrid (FITUR), la gran cita internacional del turismo que este año, del 17 al 21 de febrero, contará con la presencia de varias startups y empresas integradas en el ecosistema Open Future_ en España y que, con su tecnología, están contribuyendo a […]

TripAdvisor reorganiza su estructura interna para fortalecer su modelo de negocio

Pocas compañías dentro de la industria turística han pivotado tanto como TripAdvisor en su estructura y modelo de negocio. Después de la decidida apuesta de la compañía por facilitar la reserva directa sin «obligar» al usuario a salir de la plataforma de TripAdvisor, en un intento por reducir la fricción entre plataformas –particularmente en el […]

El robot de LG que quiere retirar a los empleados de los hoteles

Tras la presentación de la línea de robots de la compañía hace un año, LG Electronics ha presentado tres robots de trabajo más en CES 2018. Estos robots han sido desarrollados específicamente para uso comercial en hoteles, aeropuertos y supermercados. La nueva línea de robots CLOi, Serving Robot, Porter Robot y Shopping Cart Robot siguen los pasos […]

Iberostar apuesta por la biomasa para la climatización de piscinas descubiertas

Cada vez con más frecuencia vemos noticias sobre el incremento de muertes y enfermedades relacionadas con las emisiones por el uso de los combustibles fósiles. Igualmente, estamos constatando en nuestras poblaciones el cambio climático. Carbón, Gas Natural, propano o gasoil son combustibles altamente contaminantes y su uso va en contra del principio de sostenibilidad. Es […]

Exceltur: la inestabilidad en Cataluña le ha costado 320 millones al turismo español

Como es habitual en esta época del año, Exceltur ha presentado su valoración sobre los últimos doce meses y sus previsiones para este 2018. Entre las valoraciones de Exceltur, destacan las siguientes: El turismo cierra un excelente año a pesar de las adversidades (atentados, huelga de aeropuerto de El Prat, inestabilidad política en Cataluña, etc.); […]

INFOGRAFÍA: así hemos reservado nuestros viajes en 2017

La consultora STR ha publicado una nueva infografía que recoge algunas de las tendencias y comportamientos de los usuarios a la hora de reservar viajes durante al año pasado. Entre los datos más interesantes del estudio, destaca el hecho de que el 25 por ciento de los usuarios, según STR, investigan sobre viajes a través […]

IDeaS Revenue Solutions asistirá por primera vez a Fitur

IDeaS Revenue Solutions, empresa internacional especializada en Revenue Management para el sector hotelero, sigue fortaleciendo su estrategia comercial en el mercado español con la asistencia, por primera vez, a la Feria Internacional del Turismo, FITUR, que se celebra en IFEMA, del 17 al 21 de enero. Las soluciones y servicios tecnológicos de IDeaS ayudan a […]

La visión de Hyatt sobre el viajero de 2018: de turista a explorador

Los viajeros ya no son turistas, se están convirtiendo en exploradores que buscan autenticidad y descubrir novedades en cada destino, una tendencia que la industria turística y hotelera traducen en experiencias innovadoras que cumplen con las expectativas del cliente y aseguran su satisfacción y fidelidad a la marca. Entender el perfil del viajero explorador, lo […]

Facebook mostrará menos contenido de empresas y más de contactos personales

A medida que más y más empresas han entrado en Facebook, ya sea a través de contenido promocionado o de anuncios adaptados a la plataforma, el news feed de los usuarios se ha ido llenando de historias provenientes de empresas y ha dejado cada vez menos espacio para los comentarios e historias personales. A través de […]

Barcelona aspira a ser un European Open Lab de 5G

La Generalitat de Catalunya, el Ayuntamiento de Barcelona, la Fundación Mobile World Capital Barcelona, la Fundación i2CAT, el Centre Tecnològic de Telecomunicacions de Catalunya (CTTC), Atos y la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) han presentado el acuerdo que han firmado para impulsar la iniciativa 5GBarcelona, que tiene que convertir la ciudad y Catalunya en uno de los […]

Toyota crea un nuevo transporte multifuncional junto a Uber, Amazon… o Pizza Hut

El presidente de Toyota Motor Corporation (TMC), Akio Toyoda, ha anunciado hoy una alianza empresarial para un nuevo servicio de movilidad y el prototipo e-Palette, diseñado para satisfacer las demandas de transporte multimodal y las aplicaciones comerciales del futuro. Presentada en el Salón Internacional de la Electrónica de Consumo (CES) 2018, la nueva Alianza e-Palette […]

Fitur presenta la edición más tecnológica de su historia

Fitur se ha presentado oficialmente en Madrid. La feria, que se celebra del 17 al 21 de enero, concentrará las últimas propuestas, destinos y novedades del turismo mundial. Una edición que, como cada año, permitirá a los agentes de esta industria establecer las líneas de trabajo que marcarán la agenda de todo el ejercicio, y […]

Amadeus España presenta en FITUR 2018 sus productos tecnológicos de nueva generación

Amadeus España, la empresa filial de Amadeus IT Group, responsable de la gestión en el mercado nacional del sistema de reservas más empleado en el mundo, regresa a FITUR con stand propio para presentar sus nuevas soluciones tecnológicas, Amadeus Leisure Platform (ALP) y Amadeus cytric Travel & Expense, dos herramientas que según Fernando Cuesta, director […]

Ctrip y Priceline se alían para ofrecer reservas en restaurantes a través de OpenTable

Ctrip, la OTA más grande de China y, por derecho propio, una de las tres más importantes del mundo ya junto al grupo Priceline y Expedia, ha anunciado que Ctrip Gourmet List, su herramienta de información de puntos de interés y descubrimiento de restaurantes, ha llegado a un acuerdo con OpenTable –propiedad de Priceline–. La asociación con […]

El Consejo de NH desestima por unanimidad la oferta de fusión de Barceló

Finalmente no habrá fusión. Al menos, no con Barceló. El Consejo de Administración de NH Hotel Group ha evaluado en profundidad la muestra de interés no solicitada que recibió de Grupo Barceló, para lo que ha contado con el análisis financiero de Bank of America Merrill Lynch, y ha desestimado por unanimidad la operación planteada. […]

Machine learning aplicado a la predicción del comportamiento en el mundo hotelero

The Hotels Network, una compañía tecnológica basada en Barcelona, con oficinas en San Francisco, Ciudad de México y Bangkok, ha desarrollado un algoritmo predictivo que, en base a los datos de millones de viajeros en todo el mundo, es capaz de predecir el comportamiento del usuario web, cuando visita la web de un hotel. Su […]

Todo sobre Blockchain, la tecnología que puede cambiar la intermediación turística

Blockchain, la tecnología de la que todo el mundo está hablando, podría cambiar el modo en que todas las transacciones que se producen en internet quedan verificadas por nuevas redes formadas por múltiples puntos de verificación, lo que permitiría una mayor seguridad y, en algunos casos, la desaparición de intermediarios que ya no serían necesarios. […]

Ryanair celebrará su primer ‘Hackathon’ en Madrid

Ryanair ha anunciado que celebrará su primer “Hackathon” en España. El evento tendrá lugar en las oficinas de Ryanair Travel Labs Spain, situadas en el centro de Madrid, los próximos días 20 y 21 de enero. Durante estos dos días, las nuevas oficinas de Ryanair Labs permitirá el acceso al núcleo de su API (Interfaz […]

TripAdvisor anuncia los ganadores de los premios Travellers’ Choice Destinos Emergentes

TripAdvisor ha anunciado los ganadores de sus premios Travellers’ Choice® Destinos Emergentes. Las cristalinas aguas azules y playas de arena blanca de la preciosa Ishigaki en Japón han logrado la primera posición en el ranking mundial, mientras que la ciudad portuaria de Gdansk en Polonia encabeza la lista europea. España está presente con dos ciudades […]

El Direct Booking Summit de Triptease vuelve este 2018

La compañía Triptease recupera en 2018 la celebración de su Direct Booking Summit, un evento centrado en mostrar a los hoteles las principales tendencias en la búsqueda de la venta directa. Esta vez no serán dos eventos sino tres, los que la compañía celebrará a nivel internacional. Esta serie comenzará en Europa, con una conferencia […]

Valencia apuesta por desarrollar el sector turístico en el marco de la innovación a través de Invat.tur Emprende

El secretario autonómico de la Agència Valenciana del Turisme, Francesc Colomer, ha destacado la «apuesta de la Generalitat por desarrollar el sector turístico en el marco de la innovación a través del programa Invat.tur Emprende». Francesc Colomer ha realizado estas declaraciones durante la visita a las empresas participantes en la primera edición de Invat.tur Emprende […]

Madrid estrena su autobús 100% eléctrico con carga por inducción

La línea 76 de la Empresa Municipal de Transportes de Madrid, que cubre el trayecto entre la plaza de la Beata y Villaverde Alto, será la primera línea de autobuses de España servida íntegramente por autobuses eléctricos con sistema de recarga por inducción. La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena; la delegada de Medio Ambiente y […]

Leonardo Hotels apuesta por la excelencia de sus profesionales con una formación propia

Leonardo Hotels, división europea del grupo Fattal Hotels, puso en marcha hace algún tiempo un training de excelencia propio para sus profesionales: Leonardo Academy. Mediante esta iniciativa forma a sus empleados en los estándares de servicio y alta calidad en hostelería vinculadas a la marca Leonardo, ofreciendo a sus trabajadores la oportunidad de crecer profesionalmente. […]

La importancia del «engagement» con el cliente online

Por Carrie Davidson, directora de Market Management para España y Portugal en Expedia Lodging Partner Services Las agencias de viajes online como Expedia, ofrecen a los viajeros una variedad de opciones de alojamiento en un solo lugar y con toda la información a su alcance. Las OTAs se han convertido en el recurso principal durante […]

Europa se mantiene como la región más visitada del mundo en 2017

Europa sigue siendo el destino más atractivo y la región más visitada del mundo en 2017, a pesar de algunos altibajos en los últimos años, según un in forme publicado por Christie & Co. El informe, redactado conjuntamente por el equipo de consultoría de Europa y Reino Unido de Christie & Co y titulado “European […]

Asturias acogerá el II Congreso Mundial sobre Destinos Turísticos Inteligentes

Asturias acogerá del 18 al 20 de junio el II Congreso Mundial sobre Destinos Turísticos Inteligentes, según han acordado el consejero de Empleo, Industria y Turismo, Isaac Pola, y el ministro de Energía, Turismo y Agenda Digital, Álvaro Nadal, quienes se han reunido para abordar su organización, en la que también participa la Organización Mundial […]

Airbnb: todos los datos en su camino a una futura salida a bolsa

Airbnb ha reinventado el concepto de alojamiento y ha creado un nuevo nicho en la industria de los viajes, más allá de todas las complicaciones y ajustes legales que la compañía ha vivido desde su fundación. La compañía de San Francisco afronta ahora un año clave, con su expansión en nuevos modelos de negocio, los informes […]

El turismo impulsa un crecimiento del comercio electrónico en España del 23,4 por ciento

La facturación del comercio electrónico en España ha aumentado en el segundo trimestre de 2017 un 23,4% interanual hasta alcanzar los 7.338,1 millones de euros, según los últimos datos de comercio electrónico disponibles en el portal CNMCData. Los sectores de actividad con mayores ingresos han sido las agencias de viajes y operadores turísticos, con el […]

INFOGRAFÍA: principales tendencias hoteleras para 2018

Los hoteleros están tan ocupados con la administración diaria de sus propiedades que es casi imposible mantenerse al día con las últimas tendencias y noticias de última hora, especialmente cuando la industria de viajes se mueve tan rápido. La compañía SiteMinder cuenta con con su propio localizador de tendencias hoteleras, TrendTracker, cuyo objetivo es precisamente ofrecer […]

El paso atrás de TripAdvisor en la venta directa beneficia a Booking.com y Hotels.com

En octubre de 2015, TripAdvisor anunció que Booking.com sería una de las primeras grandes plataformas en aprovechar la nueva función de reserva instantánea de TripAdvisor. Esto permitió a los viajeros completar su compra sin salir de TripAdvisor, a la vez que ofrecía toda la información sobre quién sería el proveedor, en cuyas manos dejaba también toda […]

El ex CEO de Uber vende la tercera parte de sus acciones

El ex director ejecutivo de Uber Technologies Inc., Travis Kalanick, quien desde hace tiempo se vanaglorió de no haber vendido ninguna acción de la compañía que él cofundó, planea vender cerca del 29 por ciento de su participación en la compañía. Kalanick recaudará cerca de 1.164 millones de euros en la transacción con SoftBank Group […]

La voz se impone: Amazon lleva Alexa a los wearables

A medida que los usuarios se acostumbran a la comodidad de usar la voz para controlar distintos dispositivos y obtener información sobre el tiempo, reproducir música o planificar su próximo viaje, los propios fabricantes de dispositivos han solicitado formas de integrar Alexa en sus aparatos móviles- Amazon ha presentado un nuevo kit de accesorios para dispositivos móviles de Alexa, […]

El Hotel VP Plaza España Design 5* convoca un casting para 100 puestos de trabajo

El hotel VP Plaza España Design 5* afronta su recta final antes de su apertura. Con los últimos retoques del proyecto, la cadena madrileña VP Hoteles ha lanzado una masiva convocatoria de empleo con el objetivo de encontrar a los mejores profesionales que, además, se alcen como grandes embajadores de Madrid desde su oficio. El […]

Infografía: 10 claves para comenzar 2018 con más reservas

Con la llegada del nuevo año y, pasada la temporada navideña, enero también es una oportunidad de generar ingresos. A menudo es un mes pico de reservas, responsable de traer casi el 40 por ciento de los ingresos totales para el trimestre. Cada vez más usuarios aprovechan las «rebajas» de enero para contratar viajes a la […]

Nueva York quiere legalizar Airbnb y otras plataformas de home sharing

Un senador del estado de Nueva York ha presentado un proyecto de ley que legalizaría y regularía Airbnb y otras plataformas de alquiler a corto plazo en Nueva York. El senador republicano John Bonacic quiere modernizar la ley de 2011 que hace que sea ilegal alquilar una casa o aparamento completo por menos de 30 días. […]

ITH revela los detalles finales de su programa para FiturtechY 2018

FiturtechY 2018 volverá a convertirse en el punto de encuentro de los profesionales del sector turístico en FITUR, y es que los días 17, 18 y 19 de enero, el espacio localizado en el Pabellón 10, ofrecerá a los asistentes la oportunidad de conocer y debatir sobre las claves y tendencias tecnológicas que están transformando […]

Ryanair lanza su nuevo servicio de transfer impulsado por CarTrawler

Ryanair ha anunciado el lanzamiento de Ryanair Transfers, su nueva plataforma diseñada para reservar servicios de transfer, impulsada por CarTrawler. Así, los clientes de Ryanair tendrán la opción de reservar una amplia variedad de servicios de transporte por tierra, incluyendo taxi, servicio de chófer, autobús, coches y trenes al mejor precio en la página web […]